quarta-feira, 13 de julho de 2011

Grupo de Teatro de ZAGREB – CROÁCIA

Favas Contadas



O novo grupo de teatro português Favas Contadas, da Faculdade de Letras da Universidade de Zagreb, formou-se no presente ano lectivo com novos alunos de língua portuguesa. Este grupo de teatro sucede o grupo Lusco-Fusco, criado em 2005 e constituido por ex-estudantes do curso de Língua e Literatura Portuguesas.



Graça de Esperança
A peça Graça de Esperança resulta da adaptação de um texto croata com o nome A brincadeira do Stanac – comédia temática de carnaval, com elementos de farsa – do autor Marin Držić. A peça do século XVI é adaptada ao universo quotidiano (croata e português). Embora todas as personagens sejam homens, a interpretação é feita por actrizes. E, ao contrário do protagonista do texto original, que é um camponês pobre, a personagem principal é, nesta versão, uma mulher muito rica e uma actriz famosa, Esperança.


Título: Novela od Stanca / Autor: Marin Drzic / Encenador: Sandra Zivanovic / Tradução: Sandra Zivanovic / Adaptação: Favas Contadas

Nenhum comentário: